"nada comparado ao que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء مقارنة بما

E isso não é nada comparado ao que sinto quando passo a língua... por dentro e por fora daquelas beiras e saboreando aqueles sucos deliciosos.
وهذا لا شيء مقارنة بما تشعر به عندما تأكل كتتها, وتتأمشن مع العصائر الطبيعية

Se achas que ela está triste agora, não é nada comparado ao que ela sentirá, se ela souber o que tu és.
إذا تعتقد بأنّها منزعجة الآن هذا لا شيء مقارنة بما ستشعره إذا عرفت ماهيتك

Não é nada comparado ao que o Meyers fez comigo e com a Ashley.
ذلك لا شيء مقارنة بما فعله مايرز بي وبآشلي.

13 meses não é nada comparado ao que eu estava a enfrentar.
زاك) , أسفة للغاية) أرجوكِ , 13 شهراً هي لا شيء مقارنة بما كنت أواجهه