"nada contra mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء ضدي
• شيء على لي
• شيء يدينني
• شيئاً ضدي

Não acharão nada contra mim porque não fiz nada.
لن تجد أي شيء ضدي لأنني لم أفعل وأنت تعلم بأنني لم أفعل شيئا

Agora que não tens mais nada contra mim, podes ir.
والآن ليس لديك شيء ضدي , لقد انتهيت هنا

O facto é que nunca fizeram nada contra mim.
في الحقيقة، هم لم يقومو بأي شيء ضدي

Não tem nada contra mim.
كنت قد حصلت على أي شيء على لي.

Seu presunçoso, não tens nada contra mim e sabes disso. AS CRIANÇAS CHEGARAM À FESTA DO PIJAMA. Filho da mãe.
يا إبن العاهرة المتجرف ليس لديك شيء يدينني وأنت تعرف ذلك. يا إين العاهرة.

Primeiro, enquanto o acordo dure, não me vai ferir nem fará nada contra mim.
أولا لمدة اتفاقنا أنت لن تؤذيني أو تفعل شيئاً ضدي بأي شكل من الأشكال

Mas vocês tinham de me soltar pois não têm nada contra mim.
ولكنكم ستدعوني أرحل لأنه لا يوجد لديكم شيء ضدي.

Eles não têm nada contra mim. Só aqui estamos os dois, certo?
ليس لديهم شيء ضدي أنا وأنت فحسب, أليس كذلك؟

Mas não têm nada contra mim porque não fiz nada.
لكنك لن تجد أية شيء ضدي لأنني لم أقم بفعلها

Não tinha nada comigo. Então não têm nada contra mim.
ليس لديّ شيء معي لذا لا تملكون أي شيء ضدي

Isto não prova nada, não tem nada contra mim!
هذا لا يُثبت أي شيء أنت لا تملك أي شيء ضدي

- Não tens nada contra mim.
ما هذا بحق السماء؟ لا دلائل على أي شيء ضدي بحوزتكم

Não têm nada contra mim. Está tudo bem.
ليس لديهم شيء ضدي, ليس هناك من أضرار.

Você não têm nada contra mim.
ليس لديك شيء ضدي

Não tens nada contra mim! Não tens...
ليس لديك شيء ضدي

Ela não tem nada contra mim agora.
ليس لديها شيء ضدي

Eles não têm nada contra mim.
ليس لديهم شيء ضدي

Não tem nada contra mim.
وحصلت انه لا شيء على لي.

Não têm nada contra mim.
هل حصلت على أي شيء على لي.

O que é que vais fazer? Não tens nada contra mim. O quê?
مالذي ستفعله؟ أعني, لا شيء يدينني.

Não têm nada contra mim.
فأنتم لا تملكون شيئاً ضدي

Não têm nada contra mim.
لا تملكون شيئاً ضدي