"nada contra o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء ضد
• دليل ضد
• شئ ضد

Refiro-me ao Governo Americano, porque não temos nada contra o povo Americano.
سيأخذ الأمر سنين عديدة و بهذا أقصد مع حكومة الولايات المتحدة لأنه ليس لدينا أي شيء ضد الشعب الأمريكي

Eu não tenho nada contra o tipo estranho contra quem combato, mas estou ansioso por lhe dar uma tareia.
نعم ، ليس لدي أي شيء ضد غريب الأطوار الذي سألاكمه ، لكن انا اتطلع لركل مؤخرته ، هل تعلم؟

Mas nunca tiveram nada contra o Lonnie, nada?
لكنهم لم يعثروا على شيء ضد لوني، لا شيء؟

Ela tem de sobreviver. Sem ela, não temos nada contra o Avery.
يجب أن تُشفى (مايا) لو ماتت، لن يكون لدينا أي دليل ضد (إيفري)

Não há armas, não há lasers, nada contra o Chad.
لا أسلحة، لا أشعة ليزر (لا يوجد دليل ضد (تشاد

Olha, Mike, não tenho nada contra o clã Westen, mas fico feliz de verdade quando tirarmos a Fi da prisão.
اسمع يا مايك ليس لدي شئ ضد عائلتك ولكني سأكون مسروراً إذا نجحنا في تحرير فيونا

Não tenho nada contra o seu regresso a Abydos Dr. Jackson.
ليس لدى شئ ضد عودتك إلى " ابيدوس " , دكتور جاكسون

Presumo que não tenha nada contra o Law.
تخميني هو إنه ليس لديه أيّ شيء ضد القانون.

As vossas armazinhas não servem de nada contra o Jack e as suas facas.
وسوف أسلحة بك نزوة لا تفعل أي شيء ضد جاك والسكاكين له.

Eu disse: "Não temos nada contra o seu estudo, "mas não fomos nós que o escolhemos.
فقلت "لا شيء ضد دراستك"، لكن فعليّا نحن لم نختره

Sei que não sou obrigada, então não vou dizer nada contra o Leo.
أعلم أني لست مجبرة، لذا لن أقول أي شيء ضد "ليو".

Veja, não tenho nada contra o Sr. Sanders pessoalmente, mas parece que tudo o que estes inquéritos fazem é proteger os polícias.
ليس لدي شيء ضد " ساندرز " شخصياً لكن كل ما تفعله هذه الإستجوابات هي حماية الشرطة

Não tem nada contra o Jack.
لديه شيء ضد جاك.

O laboratório não encontrará nada contra o Bunk.
لن يتمكن مختبر الأدلة من الحصول على أي شيء ضد (بانك)

Vocês não têm nada contra o meu cliente.
ليس لديكما أي دليل ضد موكلي

Eu não tenho nada contra o Governo dos E. U.
ليس لدى اى شئ ضد الحكومة

Se morre, não tens nada contra o Gisborne.
. (إذا مات لن يكون لديك شئ ضد (غيسبون