"nada de nomes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أسماء
• بدون أسماء

Nada de nomes. Não quero saber nada sobre ti.
لا أسماء لا أريد أن أعرف شيئاً عنك.

Nada de nomes, nada de citações, certo?
لا أسماء,لا أستشهادات من الأحاديث, أتفقنا؟

Pois, as regras. Nada de nomes, não é?
أجـل , الشروط لا أسماء , اليس كذلك ؟

- Para. Nada de nomes.
- توقف,لا أسماء.فهذا يحمينا من أن نتعرف بصورة مقربة-

Não. Nada de nomes. Nomes são para chapéus, não para gatos.
كلا ، بدون أسماء ، الأسماء للقبعات و ليس للقطط

Nada de nomes, Eddie. Desculpa, Dave.
بدون أسماء إيدي أسف ديف

Nada de nomes. Não mencione nomes.
لا أسماء , لا تستخدم أية أسماء.

Nada de nomes ou de locais.
لا أسماء ولا أمكنة

Nada de nomes, nada?
لا أسماء ؟ لا شيء ؟

Já sabes as regras, Nada de nomes.
أنت تعلم الشروط , لا أسماء

Nada de nomes, nada específico.
لا أسماء أو تفاصيل.

Não te esqueças: Nada de nomes, nada de armas.
وتذكر، لا أسماء ولا البنادق!

Nada de nomes.
لا أسماء.

Nada de nomes.
لا أسماء

- Nada de nomes.
بدون أسماء

- Nada de nomes!
بدون أسماء -