"nada disto é real" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا شيء من هذا حقيقي
• لا شئ من هذا حقيقي
• لاشيء من هذا حقيقي
• لا شيء من هذا حقيقيّ
• لا شيء حقيقي
• لا شيئ من هذا حقيقي

Porque tem de compreender que Nada disto é real.
لانك عليك ان تفهم يا فرانك لا شيء من هذا حقيقي

Mas Nada disto é real. Não vejo como isto levaria alguém à morte.
لكن لا شيء من هذا حقيقي لا أرَ كيف يُمكن لأيّ شيءٍ من هذا لوفاة أحدٍ.

Já sei que Nada disto é real, mas gosto, ser deste grupo.
الان، علم انه لا شيء من هذا حقيقي و لكنه لمن الرائع ان اكون واحد من الشلة

Então, Nada disto é real?
لا شئ من هذا حقيقي إذاً؟

Mãe, Nada disto é real. Nós estamos todos mortos. Você, eu, Simeon...
أمي، لاشيء من هذا حقيقي جميعنا أموات أنت وأنا و "سيميون"...

Não és real. Nada disto é real.
لستَ حقيقيّاً لا شيء من هذا حقيقيّ

- Nada disto é real para eles.
لا شيء حقيقي بهم

Poderia dizer que vocês três estão na minha imaginação. Nada disto é real.
أنا يمكن أن أقول انكم انتم الثلاثة في خيالي لا شيئ من هذا حقيقي

Nada disto é real para mim também. Sei que não somos casados.
لا شيء من هذا حقيقي بالنسبة لي ايضاً

Nada disto é real para mim também.
لا شيء من هذا حقيقي بالنسبة لي ايضاً

Tens que acordar. Nada disto é real.
عليك ان تستيقظ لا شيء من هذا حقيقي

Mas Nada disto é real.
- اوه، لا انتظري لكن لا شيء من هذا حقيقي أنه

Nada disto é real.
لا شيء من هذا حقيقي

Mas Nada disto é real.
ولكن لا شيء من هذا حقيقي

Nada disto é real!
توقف لا شئ من هذا حقيقي

Nada disto é real.
لا شئ من هذا حقيقي.

É um sonho, Bobby. Nada disto é real.
هذا حلم يا (بوبي) لا شئ من هذا حقيقي

Porque Nada disto é real.
لأن لاشيء من هذا حقيقي

Nada disto é real.
لاشيء من هذا حقيقي

Nada disto é real. Não és real.
لا شيء من هذا حقيقيّ لستَ حقيقيّاً

Só sei que Nada disto é real.
-لا أعلم إلاّ أن لا شيء من هذا حقيقيّ

Nada disto é real.
لا شيء حقيقي.

Nada disto é real.
لا شيئ من هذا حقيقي.