"nada disto acontecesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحدث أي من هذا
• يحدث أياً من هذا

Não quis que nada disto acontecesse.
لم أقصد أن يحدث أي من هذا

Jamais quis que nada disto acontecesse.
أنا لم أقصد أن يحدث أي من هذا

Nunca quis que nada disto acontecesse.
لم أكن أنتوي أن يحدث أياً من هذا

Eu não queria que nada disto acontecesse. Vamos em frente com o plano.
لم أقصد أن يحدث أياً من هذا