"nada em casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء في المنزل

Graças a Deus, não há nada em casa. Porque não estás a trabalhar?
أشكرك يا الله لا شيء في المنزل لماذا لا تعمل؟

Vai chupá-lo, pois como todos nós sabemos não tens tido nada em casa.
يجب أن تقومي بهذا لأننا نعرف جميعاً بأنه لا يحصل على أي شيء في المنزل

Não tenho nada em casa, e... paramos em qualquer sitio, não é nada de mais.
ليس لديّ شيء في المنزل ودعنا نتوقّف في مكان ما ليس بالأمر الجلل.

Oferecia-te algo, mas não tenho nada em casa.
-بالطبع . كنت سأعرض عليك شيئًا، لكن لا نملك شيء في المنزل.

Nunca tiveste que fazer nada em casa, Sheila... - Só para poderes treinar.
لا تفعل أي شيء في المنزل

E não encontrámos nada em casa dele.
و لم نعثر على شيء في المنزل

Até agora, eles não encontraram nada em casa ou no carro que ligue o Noah a Emma ou a Zoey.
حتى الآن، لم يجدوا أي شيء في المنزل أو السيارة (قد يربط (نوح) بـ(إيما) أو (زوي

Eu não tenho nada em casa, mas a Ada tem.
لا يوجد شيء في المنزل ولكن (أدا) لديها