"nada faz sentido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا شيء له معنى
• لا شيء منطقيّ
• ليس له تفسير

Sei que para ti Nada faz sentido neste momento, Rachel.
أنا أعلم أن لا شيء له معنى بالنسبة لك الآن،(رايتشيل)

Nada faz sentido.
لا شيء له معنى.

Nada faz sentido desde que chegamos.
لا شيء له معنى منذ أن وصلنا

Nada faz sentido.
لا شيء منطقيّ

Nada faz sentido.
لا شيء منطقيّ!

Nada faz sentido.
ليس له تفسير وحسب

- Pára! - Mas Nada faz sentido!
-ولكن هذا الأمر, ليس له تفسير

Nada faz sentido.
لا شيء له معنى

Nada faz sentido algum.
ليس له تفسير