"nada funciona" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا شيء يعمل
• لا شئ يعمل
• شيء يَعْملُ
• لا شيء ينجح

Tentei tudo o que sei para voltar mas Nada funciona.
حاولت بكل ما أعرف للعودة, لكن لا شيء يعمل

Nada funciona com perus, precisarias de uma máquina do tempo.
لا شيء يعمل على الديك الرومي، ستحتاجين آلة زمن

Tentei usar uma runa iratze para o acordar, mas Nada funciona.
حاولت استخدام حرف إيراتز لايقاظه ولكن لا شيء يعمل

Os elevadores desligaram-se por causa da quarentena. Nada funciona.
لا، لن تعمل المصاعد أثناء الحجر الصحي، لا شئ يعمل

Nada funciona debaixo de água, é um dado científico.
لا شئ يعمل تحت الماء أنها حقيقة علمية

E eu não posso fazer nada, Nada funciona
هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. لا شيء يَعْملُ.

Não posso mudar, não posso atirar esta vida para trás das costas.. Nada funciona.
لا أستطيع أن أتغير لا أستطيع تحريك هذا الشيء وترك هذه الحياة ورائي لا شيء ينجح

Neste lugar nunca Nada funciona.
لا شيء يعمل جيدًا في هذا المكان قط

Nada funciona.
لا شيء يعمل ولا حتى قلم رصاص

Nada funciona neste raio de lugar.
لا شيء يعمل بهذا المكان

Nada funciona por aqui.
لا شيء يعمل هنا

- Odeio carros alugados. Nunca Nada funciona.
-أكره السيارات المستأجرة، لا شيء يعمل

Nada funciona com esta crianca!
Shh على. لا شيء يعمل مع هذا الطفل!

Aqui Nada funciona, estás tudo estragado.
هنا ، لا شيء يعمل بشكل صحيح

Já Nada funciona.
لا شيء يعمل بعد الآن

Estou a tentar. Nada funciona.
أنا أحاول ولكن لا شيء يعمل

Caso não tenhas percebido, Nada funciona.
الا تلاحظ ذلك.. لا شيء يعمل

Até no futuro, Nada funciona.
حتى فى المستقبل لا شئ يعمل

Aqui Nada funciona.
لا شئ يعمل هنا 0

Nada funciona nesta casa.
أعلم، لا شئ يعمل في المنزل

"Nada funciona.
لا شيء يَعْملُ.

Nada funciona neste momento.
لا شيء ينجح الآن