"nada mais forte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء أقوى
• شيئاً أقوى

Não há nada mais forte que isso, e tens de sobra.
، لا شيء أقوى من ذلك وأنت تملكينه بين يديك

E em todas essas vidas, não aprendeste que não há nada mais forte do que um filho querer estar com os pais.
وفي كل تلك الأرواح لم تتعلم أبداً أنه لا يوجد شيء أقوى من طفل يريد أن يكون مع أمه وأبيه

Não precisa de nada mais forte para além do que já lhe receitei.
لستي بحاجة لأي شيء أقوى من الذي وصفته لكِ

Não tens nada mais forte?
ألا تحضرين شيئاً أقوى ؟

O Joe estava sóbrio há dias e não encontrei nada mais forte do que Advil entre os seus remédios.
لم يتعاطى (جو) لـ30 عاماً، ولم أجد شيئاً أقوى من (أدفيل) في خزانة أدويته

- Não tens nada mais forte?
-ألديك شيء أقوى ؟

Não há nada mais forte.
لا شيء أقوى

Não há nada mais forte.
لا شيء أقوى.