"nada muda a não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا شيء يتغير

"Nada muda a não ser os rostos, os nomes e as modas"
* لا شيء يتغير عدا الوحه* *الأسماء، والإتّجاهات*

Nada muda a não ser que tu mudes.
لا شيء يتغير إلا إن جعلته يتغير

Nada muda a não ser que tu o faças mudar.
لا شيء يتغير إلا إن جعلتهُ يتغير.