"nada partido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء مكسور

Não há nada partido neste mundo que vocês os dois não consigam arranjar desde que trabalhem juntos.
لا يوجد شيء مكسور في هذه الدنيا لا يمكنكما اصلاحه انتما الاثنان اذا عملتما معاً.

Só queremos ter a certeza que não tens nada partido. Não! Quero ir para casa.
نريد التأكيد انه لا شيء مكسور - كلا، أريد الذهاب للمنزل -

Mas, numa gravidez não há nada partido.
و لكن بالحمل لايوجد اي شيء مكسور

Talvez um osso lascado, mas não há nada partido.
أنه سطحى لا يوجد شيء مكسور

nada partido.
لا شيء مكسور

Não há nada partido.
لا شيء مكسور