| Não tens de fazer nada que não queiras fazer. | Open Subtitles | لستِ مضطرّة أن تفعلي ما لا تريدين. |
| Não tens de fazer nada que não queiras fazer. | Open Subtitles | لستِ مضطرّة أن تفعلي ما لا تريدين. |
| É que não posso obrigar-te a fazer nada que não queiras. | Open Subtitles | كما تريد لا يمكنني إجبارك بفعل شيء لا تريد فعله |
| Não tens de fazer nada que não queiras. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل أي شيء لا تريد فعله، حسناً؟ |
| Não não digas nada que não queiras. | Open Subtitles | لا تقولي هذا ما لم تعنيه |
| Então não digas nada que não queiras. | Open Subtitles | لذا لا تقولي ذلك ما لم تعنيه |
| Não tens de fazer nada que não queiras, Booth. | Open Subtitles | لست مُجبراً على فعل شيء لا تريد فعله يا (بوث). |
| Não tens de fazer nada que não queiras. | Open Subtitles | .. (هومر) ليس عليك فعل شيء لا تريد فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 