"nada sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف شيئاً
• أعلم أي شيء
• لا أعرف أيّ شيء
• لا أعرف شئ
• لا أعلم شيئا

Mas agora és uma mulher, e eu nada sei sobre mulheres.
لكنك الآن إمرأة و أنا لا أعرف شيئاً عن النساء

Doador de esmolas, nada sei sobre isso.
أخي الكريم، لا أعرف شيئاً ممّ قلته.

Mas aquela coisa, faz-me sentir como se nada sei.
ولكنذلكالشيء... يجعلني أشعر وكأنني لا أعرف شيئاً

Não sei! nada sei sobre batalhas!
لا أعلم لا أعلم أي شيء عن المعارك

Lamento muito, mas nada sei sobre o vosso filho.
أنا آسفة جداً، لكن لا أعرف أيّ شيء حيال ابنكما.

- Só sei que nada sei.
الأمـر الوحيـد الذي أعرفه , أني لا أعرف شئ,

nada sei acerca de dólares. Aquele rapaz só diz asneiras.
لا أعلم شيئا عن الدولارات، ذلك الفتى يقول هراءا

Já lhe disse que nada sei sobre a morte da Sra. Carrington.
لا أعرف شيئاً حول مقتل السيدة "كارنغتن"

nada sei sobre ti. Fala-me da tua infância.
(بول)، أنا لا أعرف شيئاً عنك عن طفولتك مثلاً، حدّثني عن طفولتك!

nada sei sobre vós.
أنا لا أعرف شيئاً عنك

nada sei sobre bruxaria.
396)}"لا أعلم أي شيء

Eles traficam drogas, e nada sei para além disso.
،هم يقومون بتهريب المخدرات لا أعرف أيّ شيء أكثر من هَ ـذا

Já lhe disse que nada sei sobre isso.
أخبرتك أنا لا أعرف شئ عن هذا

nada sei dessas coisas.
أنا لا أعلم شيئا عن هذه الأشياء