"nada sem mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء بدوني
• شيء من دوني

Ele não consegue fazer nada sem mim. Precisa de estar numa unidade de cuidados.
لا يمكنه عمل شيء بدوني إنّه بحاجة للتواجد بدارٍ للرعاية

Vocês não são nada sem mim.
أنت لا شيء بدوني.

Disse que não era nada sem mim.
لا، قالت بأنها لا شيء بدوني.

Não és nada sem mim.
أنت لا شيء بدوني

Emma, promete que não fazes nada sem mim.
إيما، أوعديني أنك لن تفعلي أي شيء من دوني

Não és nada sem mim!
أنتِ لا شيء بدوني!

Não serias nada sem mim!
حسنا، هل سيكون لا شيء بدوني!

Não têm nada sem mim.
- هيّا - إنهم لا شيء بدوني !

Promete-me que não vês nada sem mim.
حسنا عديني بألا تشاهدي أي شيء من دوني

Ele não pode fazer nada sem mim.
لايمكنه ان يفعل شيء من دوني

Tu não és nada sem mim, Jack!
أنتَ لا شيء من دوني يا جاك.