عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nada será" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا شيء سيكون
| Nada será o mesmo outra vez. | Open Subtitles | لا شيء سيكون نفسه مجددتا |
| Nada será igual a partir deste instante, Arthur. Vai embora agora e salva a tua vida. | Open Subtitles | لا شيء سيكون مماثل بعد هذه اللحظة (آرثر) ترحل وتنقذ حياتُـك |
| Nada será como antes. | Open Subtitles | لا شيء سيكون مثله مطلقا. |