"nada teve a ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا علاقة له
• لا دخل له

O Oswald nada teve a ver com coisas estranhas que aconteceram.
أشياء كثيرة غريبة كانت تحدث كان أوزوالد لا علاقة له بهم

Além disso, isso nada teve a ver com as outras mortes.
بجانب، أن هذا لا علاقة له بالوفيات الأخرى

Isto nada teve a ver comigo. Tens de saber disso.
هذا لا علاقة له بي يجب أن تعرفي

O Coulson nada teve a ver com os poderes da Skye.
(كولسون) لا دخل له بقوى (سكاي)

- A sorte nada teve a ver com isso.
الحظ لا دخل له

O que aconteceu esta noite nada teve a ver com emoções.
ما حدث الليلة، لا علاقة له بالمشاعر