"nadeer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نادير
• نادر

Embora a Senadora Nadeer possa tê-los direccionado contra mim.
رغم أن السيناتور نادير ربما وجهتهم إلى إتجاهي

Podem ser os "Watchdogs", a Senadora Nadeer... por isso é que é importante que eu efectue uma análise exaustiva dos ficheiros do Mace.
يمكن أن تكون شركات أمنية السيناتور نادير مرة أخرى لماذا أقوم بتحليل ملف مايس

Se o Radcliffe se aliou à Nadeer, eles teriam os recursos para encontrá-lo.
إذا قام رادكليف بوضع نفسه مع نادير فستكون لديهم الموارد اللازمة للعثور عليه

A Senadora Nadeer prometeu-me... que ele não teria danos permanentes.
السيناتور "نادير" وعدتني أنه لن يتم اتلافه بشكل دائم

Vamos começar pelo plano secreto que elaborou com a Senadora Nadeer.
مع الخطة السرية أنت تنفصل عن السيناتور نادر

Se o encontrarmos, encontraremos o Billy, e talvez uma forma de derrubar a Nadeer.
نجده ، نجد بيلي ربما يكون وسيلة لاسقاط نادير

Agora temos o nome do homem que te raptou, que, provavelmente, está a financiar a Nadeer e, talvez, até o Radcliffe.
لدينا الآن اسم الرجل الذي خطفك الذي ربما يمول نادير ربما حتى رادكليف

Mas... estou com a Senadora Nadeer em linha, senhor.
لكن لدي السيناتور (نادير) على الخط يا سيدي

Quero seguir factos concretos, como o facto da Senadora Nadeer ter a consciência que um não-humano que está ser detido contra a sua vontade.
أريد مطاردة الحقائق مثل حقيقة أن السيناتور "نادير" يعرف أن هناك غير بشرية

A Nadeer tem motivo, mas...
نادير لديها حافز لكنها ليست ذكية للغاية

Mas... eles estão a trabalhar para a Senadora Nadeer.
لكنهم يعملون لصالح السيناتور نادير

A Nadeer tramou-nos. A S.H.I.E.L.D. está outra vez em apuros.
(نادير) قبضت علينا (شيلد) في موقف صعب مرة أخري

- E aí está a nossa ligação à Nadeer.
وهذا دليلنا على نادير - إليك هذا -

- Pode ser o financiador da Nadeer.
يمكن أن يكون مصدراً لتمويل نادير

Vou fazer um debate com a Senadora Nadeer na televisão, sobre a "Guerra dos Não-Humanos aos Seres Humanos."
أنا سأناقش السيناتورة (نادير) على الهواء بشأن "حرب اللابشر على البشر"

Muitos de vocês estão familiarizados com a Senadora Ellen Nadeer.
العديد منكم يعرف السيناتورة (إيلين نادير)

Se estiver envolvido com a Senadora Nadeer
و كذب على الجميع بشأن ذلك و إذا كان المدير متورطا (مع السيناتور (نادير

Vamos começar pelo plano secreto que tem com a Senadora Nadeer.
لنبدأ بالإتفاق السري الذي (عقدته مع السيناتور (نادير

É absolutamente crucial que eu fale com a Senadora Nadeer sobre a Lei 2474.
الأمر حرج للغاية ولابد أن أتحدث مع السيناتور نادر بخصوص الميزانية 2474

Parece que era a Senadora Nadeer quem estava a organizar os "Watchdogs".
على ما يبدو أن السيناتور نادر كانت الشخصية التي كانت تنظكم شركات الأمن الخاصة

Eu sabia que a Senadora Nadeer estava, de alguma forma, ligada a ele.
أعرف السيناتور "نادر" كان متصل به بطريقة ما