| - Nadia, sai do carro! - Fique no carro! | Open Subtitles | ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا |
| - Nadia, não te metas nisto. - Cala-te, cabra! | Open Subtitles | ناديا أبقي بعيدة عن هذا أخرسي أيتها العاهرة |
| Não preciso de ti para me sentir melhor, Nadia. | Open Subtitles | لا أريدك أن تجعليني أشعر بالأحسن يا ناديا |
| Bem, Nadia... Se não te posso ferir, pelo menos vou tentar. | Open Subtitles | حسنا، نادية , إذاكان ذلك لا يفرق معكي في شيئ، |
| A Nadia disse-me que ele foi preso há cinco anos. | Open Subtitles | نعم، نادية قالت بأنّه إعتقل قبل خمسة سنوات. الإقتحام. |
| A Nadia não te vai ajudar no caso Bishop. | Open Subtitles | نعم. حسنا، نادية لن تساعدك على حالة الأسقف. |
| Desculpa. Conheço uma pessoa. A Nadia Gates, prima da Susie. | Open Subtitles | أنا آسف بخصوص هذا.فعلا والتر أنا أعرف أحدهم اسمها ناديا جيتس, ابنة عم سوزي |
| Isso nem tem discussão. Mas, a sério, a Nadia é espantosa. | Open Subtitles | لن أجادل في هذا دع كل حقاراتي جانبا, ناديا إمرأة فاتنة |
| Por que não vais para ali, Nadia? | Open Subtitles | لما لا نتمشى يا ناديا من هنا ناديا؟ هيا بنا |
| - Nadia, estou a conduzir! - Vamos! Vamos fazer agora! | Open Subtitles | ناديا, أنا أقود السيارة هيا لنفعلها, لنفعلها الآن |
| Nadia, importas-te que eu coma este último chocolate? | Open Subtitles | ناديا, ألا تمانعين لو أكلت قطعة الشيكولاتة الأخيرة؟ |
| Chegou o momento do David e a Nadia assumirem este compromisso. | Open Subtitles | لقد حل الوقت الذي دافيد و ناديا يجب أن يقيموا التزامهم تجاه بعضهم البعض |
| David, aceita a Nadia como sua esposa? | Open Subtitles | هل أنت دافيد تقبل ناديا أن تكون زوجتك القانونية؟ نعم |
| Nick Koslov, Nadia Orwell e uma vidente para gatos, Madame Lulu. | Open Subtitles | نيك كوزلوف، نادية أورويل وعالمة روحية للقطّط إسمها سّيدة لولو |
| Nadia Al-Sakkaf: É um prazer estar aqui. | TED | نادية السقاف : في الحقيقة انا ممتنة جداً لكوني هنا |
| Bem, Nadia tem um segredo que não sabes. | Open Subtitles | حسنا، الآن، نادية لديها سر تريد الافصاح عنه. |
| Também gostaria de dizer que a Nadia aceitou integrar o SPA. | Open Subtitles | أنا أحبّ أيضا أن أعلن ذلك قبل نادية عرضي للإنضمام إلى أي بي أو. |
| Não criarás qualquer tipo de laço com a Nadia, se continuares a tentar evitar que ela trabalhe com a irmã. | Open Subtitles | أنت لن تصوغ أيّ نوع الرابطة مع نادية إذا تحاول إبقائها من العمل مع أختها. |
| Se o entregar numa boutique em Beverly Hills a tempo, ela diz que liberta a Nadia. | Open Subtitles | إذا أسلّمه إليها في الدكّان في بيفيرلي هيلز بالوقت المحدّد، تدّعي بأنّها ستترك نادية تذهب. |
| Se queres saber se eu disse à Nadia que mataste a mãe dela, não, não disse. | Open Subtitles | إذا أنت تتسائل سواء أخبرت نادية بأنّك قتلت أمّنا، لا، أنا ليس لي، |
| Estou a pensar em Nadia. Sim, ela parece-me marota e bi-curiosa. | Open Subtitles | أعتقد "ناديه" تبدو فاسقة و فضولية لممارسة الجنس مع الجنسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 