"nadir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نادر
• نذير
• نادير

Foi espancada e abusada pelo marido, Hassan Nadir.
تم ضربها والاعتداء عليها جنسيا على يد زوجها, حسان نادر

Aalyiah Nadir arriscou tudo, e agora ela e seus filhos... merecem nossa total atenção.
علياء نادر خاطرت بكل شيء والآن هي واولادها يستحقون كامل اهتمامنا.

Eu entendo a gravidade disto tudo, mas Hassan Nadir está lá fora, procurando sua mulher para matá-la.
ادرك حجم الموقف ولكن حسان نادر ما زال في الخارج يحاول ان يصل لزوجته ليقتلها, واحتاج لكل عميل للعمل على ذلك

Quero o nome das pessoas que têm a informação do Faris Nadir.
أريد أسماء كل الاشخاص اي واحد لديه نسخة من المعلومات ما قدمتموه لفارس نادر

Quem matou o Nadir Khadem tinha um ódio visceral dele.
من قتل نذير خادم كان لديه كراهية عميقة له

E Mullah Mustafa — o homem com a caneta e papel — explicou que o homem sentado logo à esquerda na foto, Nadir Shah tinha apostado que ele não conseguiria acertar-me.
وقد جاوبني الملا مصطفى .. وهو حامل القلم والورقة في الصورة .. قال لي ان الرجل الذي يجلس على يساري في الصورة نادر شاه قد تراهن معي على انني لن استطيع اطلاق النار عليك

Sebastian Egan, este é o Faris Nadir.
سيباستيان إيغان، وهذا هو فارس نادر

Faris Nadir, ele nasceu em Dubai numa família rica do ramo de petróleo.
فارس نادر ... ولد في دبي من عائلة ثرية في مجال النفط

E assim, Sinbad encheu os seus poderosos plumões, e inflou os grandes balões da máquina voadora de Nadir.
... وهكذا، ملأ "سندباد" رئتيه القوية وقام بنفخ البالون الهائل الذي صنعه نادر" كآلة للطيران"

Com a ajuda de Nadir, o mago bom, e sua filha, Kyra,
"بمساعدة الساحر الطيب "نادر ... "وأبنته، "كيرا

- Desculpa, quatro crianças, que são provenientes da mesma clínica onde o Nadir nasceu.
معذرة، أربع أطفال استخدم (تاريخ ميلادهم لنفس عيادة (نادر

Nadir, o famoso mago.
نادر"، الساحر المشهور"

Nadir, faça qualquer coisa.
نادر"، أفعل شيئاً"

Ok, Nadir. Entendi a mensagem.
حسناً، "نادر" فهمت قصدك

Este é Nadir.
هذا هو نادر.

Aaliyah Nadir.
علياء نادر

- Nadir.
نادر

Está bem, Nadir.
حسناً، نادر

Agora acredito que a teoria oficial dada em relação ao assassinato de Nadir Khadem é realmente errada.
أعتقد الآن أن النظرية الرسمية المتعلقة بمقتل نذير خادم في الحقيقة خاطئة

O miúdo indiano, o Rav Nadir, teve 97% dos votos.
(راف نادير), الولد الهندي حصل على نسبه 97% من الأصوات