عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"naeem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نعيم
| O Naeem só está a aprender a tocar música. | Open Subtitles | أعني أن نعيم يتعلم عزف الموسيقى وحسب ربما ييشعره هذا بالرضى حول نفسه |
| Naeem. | Open Subtitles | نعيم , حسناً تستطيع الجلوس الآن |
| O Naeem e eu vínhamos perguntar se ele ainda podia fazer parte da aula. | Open Subtitles | أنا و " نعيم نتسائل , أن كان بالأمكان أن يعود للصف |
| Parem com isso! Alguém sabe do Naeem? | Open Subtitles | هل راى احدكم نعيم |
| Vamos a isto? Naeem. | Open Subtitles | - خذ مكانك يا " نعيم |