Sim, é, e contactou-me porque o seu filho de 14 anos, Nagib, foi raptado pelos Talibãs. | Open Subtitles | نعم, هو كذلك, واتصل بي لأن ابنه "نجيب" ذو الـ14 عاماً اختطف من قبل "طالبان". |
Isto foi aquilo que fez com que o Amir, o Nagib e eu ficássemos juntos. | Open Subtitles | هذا ما احضرناهُ سوياً "أمير", و"نجيب", وأنا. |
A primeira vez que vi o Amir e o Nagib, eu era de uma Unidade Especial da Marinha, que ia de vila em vila, falava com as mulheres afegãs..., fazia parte de um programa de proximidade, | Open Subtitles | أول مرة قابلت فيها "أمير" و"نجيب" كنت من ضمن وحدة خاصة في البحرية. ننتقل من قرية لأخرى |
Tentei resgatar o Nagib. | Open Subtitles | حاولت إنقاذ "نجيب". |