| Matar o Subhash Nagre e matar o Sarkar são duas coisas muito diferentes. | Open Subtitles | سوبهاش ناجري إنسان مجرّد ساركار مفكر وفيلسوف |
| O candidato a ministro-chefe é Haridas Shinde e toda a gente sabe que, desta vez, ele irá vencer as eleições, pois tem o apoio de Subhash Nagre. | Open Subtitles | هاريداس شيندي، وكلّ شخص يعرف بأنّه سيفوز بالإنتخابات لأنه مدعوم من قبل سوبهاش ناجري |
| O Subhash Nagre. O Sr. Khurana pensa ao seu nível. | Open Subtitles | الجمهور لا يعرف سوبهاش ناجري الحقيقي |
| Com esta notícia, tanto os apoiantes de Khurana como os de Nagre estão estupefactos. | Open Subtitles | سوبهاش ناجرى متّهم بأنه وراء موت خورانا . .بهذا |
| O povo questiona-se se não será uma conspiração política a tentar aproveitar-se da má relação entre Nagre e Khurana. | Open Subtitles | لم يكن رجل خورانا هذا أثار عدة أسئلة أيضا |
| Nunca pensaram que Nagre descesse tão baixo numa tentativa de demonstrar poder. | Open Subtitles | ، ليس فقط مؤيدي خورانا ... حتىمؤيدوناجرىمذهلون ... همماإعتقدوابأنّناجرىسيسقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 