عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"najim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نعيم
| Najim, toma, toma! Igual à última. Aqui. | Open Subtitles | نعيم , خذ , خذ , ألقها مثل المرة السابقة خذ , أدخلها هنا , بين الضلع الأول و الثانى |
| Najim, vem cá! | Open Subtitles | نعيم , تعال الى هنا |
| Najim, excelente, Aquela foi em cheio. | Open Subtitles | نعيم , عمل رائع ما قمت به |
| Não, "Najim e Pai". | Open Subtitles | لا , نعيم و أبوه |
| Najim, está tudo bem! | Open Subtitles | نعيم , لا تخف |
| Najim! | Open Subtitles | ! نعيم |