"najmuddin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجم الدين

Bem, ainda não sei, mas tenho a certeza de que Najmuddin e os amigos já a têm em mente.
حسنا لست أدري بعد، لكن أنا متأكد أن نجم الدين وأصدقائه، لديهم فكرة عن ذلك في أذهانهم.

Entre eles, estava o meu braço direito, Najmuddin.
كان من ضمنهم ساعدي الأيمن، نجم الدين.

Mas Najmuddin disse-me: "Escute, nós estamos aqui.
لكن نجم الدين قال لي: "اسمع الآن، نحن هنا."

Najmuddin disse-me: "Bem, temos uma vaga na carpintaria.
أخبرني نجم الدين: "حسنا لدينا وظيفة شاغرة في متجر النجارة."

Mas com o Najmuddin não se pode discutir.
لكن لا يمكنني مناقشة نجم الدين.

O comentário de Najmuddin foi que Mahmoud tinha alguma coisa a provar.
تعليق نجم الدين أن لدى محمود ما يثبته.

O terrível Najmuddin, é aquele.
ذلك هو نجم الدين الفظيع.

Eu disse ao Najmuddin:
أخبرت نجم الدين: "تلك حيلة.