| Então, pomos o Yoshi, o Nakata e o Paul nesta mesa. | Open Subtitles | سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة |
| Depois de acordar de um coma em que entrou durante a II Guerra Mundial, Nakata perde a capacidade de ler e de escrever, mas ganha um dom misterioso de falar com gatos. | TED | بعد استيقاظه من غيبوبةٍ من أيام الحرب العالمية الثانية، يفقد ناكاتا قدرته على القراءة والكتابة ولكنه يكتسب قدرةً غامضةً على التحدث مع القطط. |
| O Dr. Nakata. | Open Subtitles | دكتور " ناكاتا " لقد استنفذت تجهيزاتنا للمرضي |
| Mas o Tim McCarren e a Paula Nakata são pessoas completamente diferentes. | Open Subtitles | " لكن " تيم ماكارين " و " باولا ناكاتا يختلفون عن بعضهم كثيراً |
| Sim, a impressão digital que tiraram da aliança da Paula Nakata não era dela. | Open Subtitles | اجل البصمة الجزئية التي إستخرجوها " من على خاتم زفاف " باولا ناكاتا لم تكن تخصها |
| Kafka é o narrador, em cada segundo capítulo, e os restantes centram-se num velho chamado Satoru Nakata. | TED | وكل فصل ثان يتمحور حول شخصٍ عجوز يسمى (ساتورو ناكاتا). |
| Descobriram alguma coisa sobre o Nakata? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء متعلق ب " ناكاتا " ؟ |
| Chamava-se Paula Nakata. | Open Subtitles | " كان إسمها " باولا ناكاتا |
| Número 11, Paula Nakata. | Open Subtitles | باولا ناكاتا " رقم 11 " |
| Era o número da Paula Nakata. | Open Subtitles | " هذا رقم " باولا ناكاتا |
| Esse foi o director da Ariana Nakata | Open Subtitles | كان ذلك المديرة (أريانة ناكاتا) من ؟ |
| Hishiro Nakata. | Open Subtitles | هيشيرو ناكاتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 