| Desobedeceste-me de propósito e, o que ainda è pior, fizeste a Nala correr perigo. | Open Subtitles | أنت عصيت أمري متعمداً والأفظع من ذلك أنك عرضت نالا للخطر |
| Timon, esta è a Nala. Ela è a minha melhor amiga. | Open Subtitles | تيمون هذه نالا هي أعز صديقة عرفتها |
| Nala, encontra a minha mãe e reúne as leoas. | Open Subtitles | نالا إبحثي عن أمي ولتجمع جميع اللبؤات |
| Ela é bonita como a Nala de O Rei Leão. | Open Subtitles | "انها جميلة جدا، تشبه "نالا .(من فلم (ملك الغاب |
| Nala, este è o Pumba. Pumba, a Nala. | Open Subtitles | نالا هذه بومبا بومبا هذه نالا |
| Nala, já falámos disso. | Open Subtitles | نالا لقد ناقشنا هذا الأمر |
| Nala Se, acabei de receber a informação. Contactei os Naboo. | Open Subtitles | نالا سى) انا الان فقط استلمت كلمة) (لقد اتصلت بـ (نابو |
| Leva a Nala para casa. | Open Subtitles | - خذ نالا إلى البيت |
| Sou amaldiçoado, Nala. Eu. | Open Subtitles | انا ملعونٌ يا " نالا " انا. |
| Então, tenho um problema com a Nala. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع " نالا." |
| Gunnar e Nala, lembras-te? | Open Subtitles | "كانر " و " نالا " الاتذكر؟ |
| Nala de O Rei Leão. | Open Subtitles | نالا" من فيلم ملك الغابه" |
| Simba? Nala! | Open Subtitles | سيمبا, نالا |
| Vem, Nala. | Open Subtitles | تعالي يا نالا |
| - Nala? - Zira. | Open Subtitles | نالا زيرا |
| Nala, ela salvou-me a vida. | Open Subtitles | "نالا " لقد انقذت حياتي . |
| - Olá, Nala. | Open Subtitles | - مرحباً, نالا |
| Nala? | Open Subtitles | (نالا ؟ ) |
| A Nala. | Open Subtitles | (نالا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 