"nalgum lugar na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فى مكان ما فى
• بمكان ما على

Leonard e eu celebramos uma forma de casamento em Hamburgo, mas eu tinha um marido a viver nalgum lugar na Alemanha Oriental, na zona Russa.
ليونارد و أنا خضنا نوعا من الزواج فى هامبورج و لكنى لدى زوجا يعيش فى مكان ما فى ألمانيا الشرقية فى المقاطعة الروسية

Deve estar nalgum lugar na nebulosa Andali.
لابد أن تكون فى مكان ما فى هذه البقعة.. بقعة أندالى

Então em vez de todos os meses, temos um eclipse total nalgum lugar na Terra cerca de uma vez a cada ano e meio.
لذا بدلاً من حدوث ذلك شهرياً يحدث الكسوف الكلى للشمس بمكان ما على الأرض كل عام ونصف تقريباً

Claramente, o homem estava escondido nalgum lugar na Ilha.
من الواضح أن الرجل اختبأ بمكان ما على الجزيرة