"nalguma altura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في وقت ما

- Nalguma altura da vida, vais ter de decidir que vale a pena abrir aquela porta a um tipo.
في وقت ما في حياتك أنتي يجب أن تقرري ذلك الرجل الذي يستحق أن يُفتح له هذا الباب الأمامي

Nalguma altura da vossa residência, vocês vão errar, eles vão morrer e vai ficar gravado na vossa consciência para sempre.
في وقت ما خلال تدريبكم هذا ستخطئون, سيموتون, و سيحرق ذلك في ضميركم للأبد

Garanto-te que eu e tu vamos experienciar um sismo enorme Nalguma altura das nossas vidas.
أنا واثق بأننا أنا وأنت سنواجه زلزالاً عنيفاً في وقت ما من حياتنا.

Nalguma altura terás de deixar alguém novo entrar na tua vida.
في وقت ما, عليك أن تدخلي شخصاً ما حياتك

Nós queremos comer, Nalguma altura deste ano!
نريد أن نأكل في) وقت ما في هذه السنة!