| nalgumas partes do mundo, a situação também se torna num problema social perturbador. | TED | في بعض أنحاء العالم، يصبح الوضع أيضًا قضية اجتماعية مثيرة للقلق. |
| nalgumas partes do mundo, mostrar os tornozelos é considerado promíscuo, é provocador. | TED | في بعض أنحاء العالم، إظهار كاحليك هو فسق ومثير. |
| As colheitas de milho e de trigo nalgumas partes do mundo serão 40% mais baixas num cenário de mais 4º C. As de arroz, serão 30% mais baixas. | TED | محاصيل الذرة والقمح في بعض أنحاء العالم من المتوقع أن تكون أقل ب40% في سيناريو أقل بأربع درجات، والأرز أقل ب30%. |
| Bem, nalgumas partes do globo, pode-se comprar uma AK-47 apenas por 10 dólares. | TED | حسناً، في بعض أنحاء العالم، يمكنك شراء بندقية طراز AK-47 بمبلغ زهيد يعادل 10 دولارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 