| Achas que podes perdoar ao Soldado Nam e ao Sargento Lee? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع مسامحة الجندي نام والرقيب لي ؟ |
| Nam Sung Shik, você estava de serviço com o Sargento Lee no dia do incidente? | Open Subtitles | نام سونق شيك لقد كنت في الخدمة مع الرقيب لي يوم الحادثة |
| O Soldado Nam Sung Shik e ele estão no mesmo Pelotão. | Open Subtitles | الجندي نام سون شيك , كلاهما في نفس الكتيبة . |
| O soldado Nam disse que a sua arma se avariou durante o resgate e só disparou uma vez. | Open Subtitles | الجندي نام قال بأن سلاحه علّق ولم يندلع في عملية الإنقاذ إلا مرة واحدة فقط . |
| Penso no veado. Ir ao Nam. | Open Subtitles | أفكر في الغزال والذهاب إلى فيتنام |
| Inspeccionei a arma registada por ti, que o Soldado Nam entregou. | Open Subtitles | لقد علمت بالتحقيق أن المسدس سجل ملكا لك بعد أن عاد الجندي نام |
| Ele disse que o Soldado Nam não matou o Soldado Jung. | Open Subtitles | لقد قال بأن الجندي نام لم يقتل الجندي جونغ |
| Nam distrairá os guardas e Cho vai entrar no gabinete de Lim pela janela. | Open Subtitles | نام سونغ غي، سيصرف انتباه الحارس. في هذه الأثناء، جو جوك ستخترق من خلال النافذة إلى مكتب ليم جاي جين |
| Seremos despachados para Quang Nam. | Open Subtitles | لقد بعثنا الى محافظة كوانج نام |
| O soldado Nam estava contigo? | Open Subtitles | هل كان الجندي نام شون شيك معك حينها ؟ |
| "Eu, por este meio, certifico que Nam Sung Shik serviu a República. | Open Subtitles | "نحن نشهد أن نام سونغ شيك خدم الجمهورية. |
| Se o Soldado Nam decide saltar da janela, ou o Sargento Lee entra em choque, isso não me diz respeito. | Open Subtitles | حتى إذا قفز الجندي نام .. أو الرقيب لي لم يقع في الصدمة , لا أكترث لكل هذا . |
| Se a bala perdida estragou o álibi do soldado Nam, | Open Subtitles | إذا كانت الرصاصة المفقودة حطمت ادعاء نام , |
| És o Nam Koong Min Soo, especialista em segurança? | Open Subtitles | هل أنت (نام كونج مين سوو)، الخبير الأمني؟ |
| DETECTIVE Nam A.I. ESTÃO A CAMINHO DE LÁ | Open Subtitles | المحقق "نام": الجرذان في طريقهم الى هناك |
| Devem ser "Secundum Naturae Order Nam" Wesen. | Open Subtitles | على الأرجح هم من الـ "سوكوندم ناتوراي" يديرون "نام فيسن". |
| É um antigo rádio de combate, como nos tempos de 'Nam. | Open Subtitles | إنّه مذياع حرب قديم الطراز كما في أيام (نام) "نام=فييتنام" |
| Você pode até pensar que sou Tamako, uma pobre criada coreana mas, na verdade, é Nam Sook-Hee. | Open Subtitles | تظنين أن أسمي هو تاماكو خادمتك الكورية المسكينة (ولكن اسمي الحقيقي هو (نام سوك هي |
| Estive em Laos, Camboja e 'Nam. | Open Subtitles | لقد كنت فى "لاوس" و"كمبوديا" و"نام" |
| Hey, soldado Nam. | Open Subtitles | هيا يا جندي نام |
| Esta era uma antiga divisão da cavalaria... que trocaram os cavalos por helicópteros, e entraram a abrir pelo 'Nam à procura de confusão. | Open Subtitles | أولالكتيبةالتاسعةكانتفرقة خيالةقديمة ... وبعدذلكتم أستبدالالخيولبالطائرات... ثم جائوا لـ"فيتنام" ليثيروا الفوضى |
| - Soldado Nam Sung-sik! | Open Subtitles | -المجند (سونج سيك )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 