| Digam todos "Namaste"! | Open Subtitles | ليقل الجميع "ناماستي = مرحباً!" "ناماستي" |
| "Namaste". "Salaam". | TED | ناماستي. سلام. |
| Namaste, James Martinez! | Open Subtitles | ناماستي جيمس مارتينز |
| - Adeus, Gauri. - Namaste. | Open Subtitles | الي اللقاء يا جوري تحياتي |
| Namaste para ti também. (saudação asiática) Ok. | Open Subtitles | تحياتي لكِ أيضاً الآنسة (هوليدي) ترسل تحياتها ولاتطيق الإنتظار |
| Todos que usam cristais, ou chamam a si mesmos de espiritualizados. - Ou pessoas que dizem "Namaste". | Open Subtitles | أيضا من يدعي انه وسيط روحي - والذين يقولون دايما نامستي - |
| Eles olhavam para mim, juntavam as mãos, faziam uma pequena vénia e diziam: "Namaste", que é um cumprimento cativante. | Open Subtitles | وكانوا تنظر في وجهي ، انها تريد وضع أيديهم معا، انها تريد ان تفعل القليل من القوس، و و يقولون، \" ناماستي \" وهو مرحبا التحبيب . |
| Namaste. | Open Subtitles | ناماستي (تصبح على خير) |
| Namaste. | Open Subtitles | ناماستي. |
| - Aborrecida. - Namaste. | Open Subtitles | ناماستي |
| Namaste. | Open Subtitles | ناماستي. |
| Namaste. | Open Subtitles | ناماستي |
| "Namaste". | Open Subtitles | - ناماستي. |
| - Namaste. | Open Subtitles | - - ناماستي. |
| - Namaste. | Open Subtitles | - - ناماستي. |
| Gary! Namaste! | Open Subtitles | جاري" ناماستي" |
| - Namaste, meninas. | Open Subtitles | . تحياتي أيتها السيدات |
| Namaste, vovô. | Open Subtitles | تحياتي أيها الجد. |
| Namaste, pá. | Open Subtitles | تحياتي لك (قالها باللغة الهندية) |
| O que raio é "Namaste"? | Open Subtitles | ماذا تعني "نامستي" بحق الجحيم ؟ |
| Namaste. | Open Subtitles | نامستي *كلمة تستخدم للتحية * |
| A Cooperativa Namaste de Yoga e Meditação. | Open Subtitles | مجمع (نامستي) لليوغا والتأمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 