| Amanhecer nas dunas do Namibe, algo mágico está acontecendo. | Open Subtitles | فجرًا في الكثبان الرمليّة في صحراء ناميب وشيء سحري سيحدث |
| Algumas dunas do Namibe têm 300 metros de altura, as mais altas do mundo. | Open Subtitles | بعض الكثبان في صحراء ناميب تمتد الى 300 متر الأطول في العالم |
| Se é difícil o suficiente para uma pequena vespa sobreviver aqui no Namibe, como é que é possível para um gigante? | Open Subtitles | إذا كان من الصعب بما فيه الكفاية لدبور "صغير الحجم البقاء حيا هنا في "ناميب كيف سيكون الأمر بالنسبة لعملاق؟ |
| O Namibe, no sudoeste da África. | Open Subtitles | صحراء "ناميب" جنوب غرب أفريقيا |
| Esta é a Costa dos Esqueletos, na Namíbia, onde a água fria do Atlântico Sul se encontra com o deserto do Namibe. | Open Subtitles | هذا هو ساحل "سكيلتون" في ناميبيا حيث يلتقي ماء جنوب الاطلسي البارد |
| O Namibe. | Open Subtitles | "ناميب" |
| Este mar de areias em movimento é o deserto do Namibe, o mais antigo deserto do mundo, e à medida que o vento sopra a areia por cima das dunas, esta paisagem vai mudando constantemente. | Open Subtitles | يقع بحر الرمال المتحركة هذا في صحراء ناميبيا اقدم صحراء في العالم ولأن الرياح تقذف بالرمال الى قمم هذه الكثبان فإن هذا المنظر الطبيعي متغير باستمرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 