"namond" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نايموند

- Não pode fazer isso. - Não me provoques, Namond.
لا يمكنكم فعل ذلك - (جرّبني يا (نايموند -

Namond, porque não estás de farda?
هذا عظيم (نايموند) ، لما لا تلبس الزي المدرسي ؟

Namond, se não paras, terei de pedir-te que saias da aula.
(نايموند) ، إلّم تتوقف سأطلب منك الخروج من الفصل

"Adoro o primeiro dia. Todos são simpáticos" - Namond Brice
" أحب اليوم الأول ، الجميع ودُودِين " (نايموند برايس)

Namond Brice, se não ias para o conselho directivo, agora vais mesmo.
(نايموند برايس) ، إلّم تكن متوجها للمكتب الرئيسي -فتوجّه الآن

Pryzbylewski. Namond Brice, Darnell Tyson e Zenobia Dawson.
(نايموند برايس) ، (دارنيل تايسون) و (زينوبيا داوسون)

Namond, não te quero causar problemas, mas tenho uma amiga que precisa e só me deu 6 dólares.
(نايموند) ، لا أريد أن أسببّ لك المشاكل لديّ صديقة تُعاني, وأعطتني 6 دولارات

- Namond, guarda a revista.
هذا ما فتِئنا نقوله نايموند) ضع المجلّة جانبًا)

Tal como disse ao Cutty, agora sou uma espécie de professor e foi assim que conheci o Namond.
(مثلما أخبرت (كاتي أنا أشبه بمدرّسٍ الآن (لذلك تعرّفت على (نايموند

Se mandar o Namond para aquela esquina, não lhe dou mais de um ou dois anos até ir parar à morgue.
إن أرسلت (نايموند) للشارع الآن سأعطيه سنة أو سنتين قبل أن يلقى حتفه

- Namond, eu pago-te.
يا (نايموند)، سأدفع لك لاحقاً.

O Namond, o Darnell, talvez a Zenobia.
(نايموند) ، (دارنيل) (وربما (زينوبيا

Ainda é melhor brochista do que tu, Namond.
تفعل ذلك أفضل منك (يا (نايموند

Namond Brice. Já começas?
(نايموند برايس) بدأنا من الآن ؟

Interrompeste a aula, Namond.
لقد شوشتَ على الفصل يا (نايموند)

Quando tens razão, Namond, tens razão.
عندما تكون مُحقا فأنت محق يا (نايموند)

Ela é uma cabra mentirosa, Namond, percebes?
إنها كاذبة حقيرة يا (نايموند) أتفهم ؟

- O Namond disse que podia.
(نايموند) سمح لي بذلك ، (ناي) ؟

Estou a falar do Namond, Mr. Brice.
(أنا أتحدث عن (نايموند (سيد (برايس

Albert, Zenobia, Namond, é bom ter-vos de volta.
(ألبرت) ، (زينوبيا) ، (نايموند)