"namorada da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خليلة
• صديقتك من
• حبيبتك من
• حبيبتك منذ

Dá-me a Pacificadora ou deixo a namorada da Waverly esburacada.
أعطني صانع السلام والا سأثقب مجموعة من الثقوب في جسد خليلة ويفرلي

Uma... sendo a minha namorada da qual gosto muito, certo?
أهمها أن لدي خليلة تعجبني كثيراً. حسناً؟

- A namorada da Anne chegou.
خليلة (آن) هنا أنتِ.. أنتِ من تأتين بالحظّ الجيّد

Hey, não é este o fim de semana... que é suposto tu conheceres a tua namorada da internet?
أليست هذه عطلة نهاية الإسبوع التي يفترض فيها مقابلة صديقتك من الإنترنت ؟

Vão estar a viver com a vossa namorada da faculdade, 2.4 filhos, numa casa com cercas brancas?
هل ستكون تعيش مع حبيبتك من الكلية وترى 2 أو 4 أطفال وراء سياج حديقتك الأبيض؟

Sou a Emily, a tua namorada da universidade. O que querias perguntar-me?
أنا (إميلي)، حبيبتك منذ الثانوية أهناك ما تريد أن تسألني عنه؟

De acordo com ela, Khloe Sedgwick, 30 anos de idade, namorada da vítima.
طبقاً لها، وأعني بها... (كلوي سدجويك)، بالثلاثين من عمرها، وكانت خليلة القتيل.

Ela é uma técnica de informática na Karsten Allied, e é a namorada da Valerie, a neta do Karsten.
(وهي خليلة (فالريا حفيدة كارتسن

É a namorada da vítima, Emma Riggs.
إنّها خليلة الضحيّة... (إيما ريغز).

É o da namorada da Joe.
انه يخص خليلة (جو).

Esta noite, vamos fazer uma vigília pela tua mulher desaparecida e de manhã despedes-te da tua namorada da faculdade.
نحن سنقيم سهره الليلة للزوجة المفقوده وهذا الصباح، أنت تقبل صديقتك من الكليه للوداع!

Cresceste em Altoona, casaste com a tua namorada da secundária... e ganhaste uma bolsa para a Universidade de Pensilvânia.
أرى هذا أنت ترعرعت في ألتونا وتزوّجت حبيبتك من الجامعة وكسبت منحة إلى "بين ستيت"ِ

Desesperado para tirar a tua namorada da prisão.
أنت يائس لإخراج حبيبتك من السجن.

Então, a Emily é a tua namorada da universidade?
إذن، (إميلي) حبيبتك منذ الثانوية؟