| A namorada do Trooper fez uma poção que supostamente ia fazê-lo encolher. | Open Subtitles | صديقة عضو الفرقة تصنع هذه الجرعة الجديدة التي إفترضت لجعله يَنكمش |
| De qualquer modo, pode ser perigoso.... ser a namorada do Libélula. | Open Subtitles | فيمكن أن يكون هذا خطيراَ أن تكون صديقة الرجل الذبابة |
| Lembro-me que estava na casa da namorada do meu filho. | Open Subtitles | أنا أتذكر أنني كنت في منزل صديقة ابني، حسناً؟ |
| A namorada do Bob Rawlinson é a Angelica. | Open Subtitles | خليلة ً بــوب راويلسون ً هي ً آنجليكــا ً |
| Não seria o primeiro a gostar da namorada do amigo. | Open Subtitles | لن يكون أول رجل يكون قلقاً من صديقة صديقه. |
| A namorada do Rune esteve no covil do Muscimol. | Open Subtitles | صديقة رون كانت معهم بالأمر علينا العثورلا عليها |
| Vá lá, Mrs Mulwray. Tem a namorada do seu marido amarrada ali dentro. | Open Subtitles | هيا، سيدة مولوراي لديك صديقة زوجك مقيدة هناك. |
| No sarilho com a namorada do Kennedy disseste que ela estava contigo. | Open Subtitles | عندما واجهت صديقة كنيدي المتاعب، قلت إنها كانت معك. |
| Quando começou, só queria ser simpática com ela, porque era a namorada do meu irmão. | Open Subtitles | عندما بدأ الأمر كنت أحاول أن أكون طيبة معها لأنها صديقة أخي |
| Acho que se eu fosse a namorada do Eric, não teria pressa em fazê-lo também. | Open Subtitles | , نعم , ان كنت صديقة ايريك ايضا . لم أكن سأصبح مستعجلة ايضا |
| Tive de falar com a nova namorada do meu pai sobre o facto de eles terem feito amor ontem de noite | Open Subtitles | علي التكلم مع صديقة ابي الجديدة بشان العلاقة الي قاموا بها الليلة الفائتة |
| - Conhece a namorada do Deeds? - A enfermeira de escola. | Open Subtitles | أتريد معرفة من هى صديقة ديدز ممرضة المدرسة |
| A Marta, namorada do Gob, foi nomeada para um Daytime Desi, o prémio atribuído pela excelência em televisão diurna espanhola. | Open Subtitles | صديقة جوب قد رشحت عن دورها فى المسلسل اليومى الجائزه تمنح للتميز فى المسلسلات الاسبانيه اليوميه |
| Não, chama-se Stacy e é a actual namorada do Derek. | Open Subtitles | لا في الحقيقة اسمها ستايسي صديقة ديريك الحالية |
| Ele fica aqui, e eu vou numa missão suicida salvar a namorada do Terry que já está morta? | Open Subtitles | لماذا يبقي هو هنا بينما أذهب أنا في المهمّة الإنتحارية لإنقاذ صديقة تيري الميتة؟ |
| Só conseguiste estes documentos porque és a namorada do Kasper. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذه الوثائق لانك خليلة كاسبر |
| A namorada do Evan cancelou as coisas, por isso pensei que podíamos beber uma cerveja. | Open Subtitles | خليلة إيفان ألغت موعدهم ,لذا لذا ,خمنا ان كلانا يحتاج الآن لشرب البيرة |
| A namorada do Capitão. Não pôde ter sido ela. Acabámos de provar. | Open Subtitles | حبيبة النقيب، لا يمكنها أن تكون الفاعلة، لقد أثبتنا ذلك للتو. |
| Nisha é a namorada do Rohit. | Open Subtitles | نيشا صديقةُ روهيت. دعنا نَذْهبُ ونُخبرُه. |
| Ela vai ver a namorada do pai. Queres ir? | Open Subtitles | هو سيرى خطيبة أبٍية هل تريد الذّهاب ؟ |
| Eu ouvi a namorada do pai a perguntar se tu tinhas tido encontros desde o divórcio, e ele disse que duvidava. | Open Subtitles | سمعت عشيقة أبي تسأل إن كنتي تواعدين أحد منذ الطلاق و قال أبي أنه يشك في ذلك |
| Ontem, eras uma violação ética, e, hoje, és uma namorada do corpo docente. | Open Subtitles | البارحة , أنتِ كنتِِ صغيرة... وأنتِ اليوم صديقتى الجامعية |
| A namorada do Dalbir Gilani é Nedda Japour. | Open Subtitles | "إنَّ خليلةَ "دالبير غيلاني "هي "نيدا جابور |
| Então tu não... voltaste da guerra para te casares com a tua namorada do liceu porque deves fazê-lo? | Open Subtitles | إذا أنت لم ترجع فقط من الحرب للزواج من حبيبتك من المدرسه الثانويه لانه يجب عليك هذا ؟ |
| Quando escutarmos o telemóvel descobrimos sobre a namorada do golpista. | Open Subtitles | عندما فتشنا هاتفه علمنا بأمر الصديقة الحميمة للنصاب |
| Ela era a Bolsa de Mérito nacional, a capitã da equipa de futebol, e a namorada do presidente | Open Subtitles | كانت حائزه على منحه وطنية وقائدة فريق كرة القدم وصديقة الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 