"namorada e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صديقة و
• وصديقتي
• صديقه و
• فتاتي و
• صديقتك و
• وخليلتك

E provavelmente tem uma namorada, e mamã e papá que o adoram.
ومن الأرج بأن لديه صديقة و أم و أب يحبونه

As pessoas acham que é um rafeiro estúpido que cheira mal, não consegue arranjar namorada e tem um péssimo emprego.
الناس يعتقدون أنك مجرد مغفل كريه الرائحة لا يمكنه الحصول على صديقة و وظيفته مثيرة للشفقة

Bem, na outra noite, a minha namorada e eu... Nós tentamos, sabes...
حسنا , ذات ليله انا وصديقتي حاولنا ان , اتعلم

Eu, a minha namorada e o tipo que assiste a nós fazermos amor.
أنا وصديقتي والشخصالذييحبأنيراقبناونحن. نمارسَالجنس.

Deve ter uma namorada e, encaremos a realidade, és autoritário.
فى الغالب لديه صديقه و حسنا دعنا نواجهه هذا - انت تبالغ فى قهره

Esta é a minha namorada e o meu melhor amigo. Eles também vêm.
هذه فتاتي و هذا أفضل زميل لي, سوف يأتوا أيضاً

De certeza que a tua namorada e o Trevor estariam de acordo.
أنا أعتقد أن صديقتك و ترفور سيوافقان

Tu, a tua namorada e os teus amigos são todos racistas.
أنت وخليلتك وأصدقاؤك جميعكم عنصريّون.

Mas tenho namorada e tenho de voltar para o trabalho.
لكن أنا لدى صديقة و على أن أرجع إلى العمل

Bem, eu tive uma namorada e ela engravidou, portanto, casámos.
حسناً, كما تعلم كانت لدي صديقة و... حملت, وتزوجنا

Não sei... Tens uma namorada e ficaste arrependidíssimo...
بسبب لا أعرف, أن يكون لديكَ صديقة و شعرتَ بالذنب

O Manny tem namorada e não me contou?
لدى (ماني) صديقة و لم يخبرني بشأنها ؟

A minha namorada e eu discutimos, ela foi-se embora com o meu barco e não sei para onde foi.
لقد تشاجرتُ وصديقتي فرحلَت بقاربي ولا أعرف إلى أين ذهبَت

A minha namorada e eu fomos a uma audição aberta para um concurso, para nos divertirmos, e eu fiquei com o papel.
ذهبنا أنا وصديقتي إلى تجربة أداء مفتوحة لبرنامج ألعاب، بدافع المزاح وحصلت على الدور

"Durante três anos, a minha namorada e eu, "temos feito disto o nosso ritual de domingo de manhã: "visitamos juntos o blogue PostSecret.com
قال، "لمدة ثلاث سنوات، أنا وصديقتي الحميمة، كنا نقوم كل يوم أحد بزيارة مدونة PostSecret معا وقراءة الأسرار بصوت عال.

Warner formou-se sem honras, sem namorada e nenhuma oferta de emprego.
وارنر) تخرج بدون تكريم) بدون صديقه و بدون .أى فرصه عمل

- Sim, esse é o cabrão que me roubou a namorada e o meu forno eléctrico.
نعم , ذلك هو العاهر الصغير الذي سرق فتاتي و فرني المحمّر

Disparei sobre a tua namorada e agora tu na minha?
أنا اصيب صديقتك و أنت تصيب صديقتي؟

Tu, a tua namorada e os teus amigos são todos racistas.
أنت وخليلتك...