عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"namorada nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حبيبة جديدة
| Novo trabalho, nova casa, nova namorada, nova família. | Open Subtitles | عمل جديد، منزل جديد، حبيبة جديدة وعائلة جديدة |
| Têm os dois uma namorada nova. | Open Subtitles | اذن ترينت لديه حبيبه جديده انت لديك حبيبة جديدة لما تكون هذه مشكلة؟ |
| Parece que alguém tem uma namorada nova. | Open Subtitles | يبدو أن شخصاً ما وجد لنفسه حبيبة جديدة |
| namorada nova. | Open Subtitles | حبيبة جديدة |