| Então, depois tomas banho em casa da tua namorada ou em tua casa? | Open Subtitles | إذن بعدها، هل ستستحم بمنزل خليلتكَ أم بمنزلكَ؟ |
| E depois, vai tomar banho na casa da namorada ou em casa? | Open Subtitles | إذن بعدها، هل ستستحم بمنزل خليلتكَ أم بمنزلكَ؟ |
| Acho que disse que ia a casa da namorada ou algo assim. | Open Subtitles | اعتقد انه قال انه ذاهب ' الى منزل فتاته أو سمثين '. |
| O senhorio disse que o rapaz que ia alugá-lo falhou o prazo porque tinha de falar com a namorada ou coisa assim. | Open Subtitles | من حسن حظي , أن الشخص الذي من ... المفترض أنه سيأخذه تغيب عن الموعد النهائي لأنه كان يتوجب عليه مقابلة فتاته أو شيء مثل هذا |
| Sim, foi horrível e foi triste, mas não era como se ela fosse tua amiga ou namorada ou da família. | Open Subtitles | نعم فلقد كان فظيعا وأمرا محزنا ولكنها ليس وكأنها كانت صديقتك أو حبيبتك أو قريبتك |
| Quero que ela... - Seja namorada ou algo? | Open Subtitles | أن تكون صديقتك أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Talvez deva ouvir a parte sobre ficar longe da namorada ou te mata. | Open Subtitles | -ربما الجزء بخصوص إبتعد عن صديقته أو سيقتلك |
| Eu dou-te algumas citações do Raj, e tu adivinhas se ele as usou com a namorada ou com a cadela. | Open Subtitles | أقوم بإعطائك جمل سمعت (راج) يقولها، و أنت عليك أن تخمن إن كان يُحدث صديقته أو كلبته. |
| - É tua namorada ou assim? | Open Subtitles | هل هيّ صديقتك أو ما شابه؟ |
| Então, qual é o acordo? Vais acabar com a tua namorada ou o quê? | Open Subtitles | هل ستنفصل من صديقتك أو ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 