| Apesar da tua namoradinha me ter olhado de lado na aula de arte ontem. | Open Subtitles | حبيبتك الوضيعة رمقتني بنظرات احتقار بفصل الرسم البارحة |
| Sabes a tua namoradinha da CIA que projecta estas coisas? | Open Subtitles | يا إلهي، أتعرف حبيبتك في الإستخبارات المركزية التي تصمم هذه الأشياء؟ |
| Já sei o que procuram... a tua namoradinha. | Open Subtitles | يمكنني رؤية عن ماذا يبحثون حبيبتك هنا |
| Já sei de ti e da tua namoradinha. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك و عن صديقتك من عيد الحب |
| "Obrigada pela humilhação de ser escoltada até à escola pelo meu pai e a sua namoradinha?" | Open Subtitles | شكراً لك علي التجربة المُحرجة في ذهابي للمدرسة، بصحبة أبي وصديقته اللامعة؟ |
| Porque não pedes ajuda à tua namoradinha? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل حبيبتك بعض المساعدة؟ |
| Ouça, Burns, consegui a informação sobre a sua namoradinha. | Open Subtitles | .اسمعْ، (بيرنز)، لقد حصلت على معلومات عن حبيبتك |
| Ou talvez precises de ver a tua namoradinha a morrer primeiro. | Open Subtitles | أو لربما يجب أن تشاهد حبيبتك تموت أولاً |
| Eu vou encontrar a sua namoradinha e vou fazer dela a minha putinha. | Open Subtitles | سأجد حبيبتك و سأجعلها عاهرتي |
| Estás triste porque a tua namoradinha abandonou-te. | Open Subtitles | أنت حزين لان حبيبتك هربت منك |
| Já sei de ti e da tua namoradinha. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك و عن صديقتك من عيد الحب |
| Confrontá-lo com a namoradinha, cara a cara. | Open Subtitles | واجهيه هو وصديقته الصغيرة وجها لوجه |
| O teu rapaz Dexter Morgan e a sua namoradinha no barco dele às 3h da manhã. | Open Subtitles | صاحبكَ (ديكستر مورغان) وصديقته على متن قاربه في الساعة الثالثة صباحاً |
| Um tipo que eu conheci no acampamento de Atlanta e a sua linda namoradinha. | Open Subtitles | رجل أعرفه من معسكر (أتلانتا) وصديقته الجميلة الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 