"namorado que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حبيب
• الصديق الذي

A casa dela não tinha um autoclismo que descarregava sem razão e um namorado que se ia embora por uma grande razão.
لكن منزلها لم يكن به حمام لا يصرف المياه دون سبب و حبيب سيرحل لسبب كبير

Tens sorte por teres um namorado que gosta tanto de ti.
أنت محظوظة لأن لديك حبيب يهتم كثيراً لأمرك

E não tens um namorado que possas irritar, em vez de mim?
أليس لديكِ حبيب يمكنكِ إزعاجه بدلًا مني؟

Um namorado que eu possa fazer coisas, em vez de passar todo o tempo com o dedo enfiado no cu.
لكن حبيب استطيع ان افعل اشياء معه بدلا من انت تعلم,فقط اضاجع طوال الوقت

Já te disse que és o melhor namorado que uma rapariga pode ter?
أأخبرتك أنك الصديق الذي تحلم به كل فتاة؟

Disse o namorado que parece nao querer foder mais.
من الصديق الذي على مايبدو أنه لايرغب في المضاجعة بعد الآن

Tinha um namorado, que é baterista de uma banda gótica.
و لكن لديها حبيب و هو طبال في فرقة ذات طابع قوطي

Das 3 mulheres que a Rebecca Schroder ajudou, uma tem um namorado que está preso por posse de droga.
من بين النساء الثلاثة التي ساعدتهم ريبيكا شرودر واحدة لديها حبيب مسجون حاليا بسبب حيازة المخدرات

Mas gosto de ter um namorado que não é baleado de morte.
وأحب أن يكون لدي حبيب لن يُطلق عليه النار

Tive um namorado que me apresentou ao melhor amigo dele, depois casaram-se.
كان لدى حبيب قدمنى الى أعز اصدقائه ثم تزوجه

Tenho um novo namorado que vive ali.
لديَّ حبيب جديد الآن . وهو يعيش هنا

Ajudou ter um namorado que foi tão amável e solidário.
لقد ساعدني وجود حبيب محبّ ومتفهم

Ele era um namorado que vivia com uma das tias do Ellis.
كان حبيب ساكناً في منزل إحدى عمّات "إيليس"

Tinha um namorado que morreu.
كان لها حبيب والآن ميت

Tive um namorado que me destroçou o coração.
كان لديّ حبيب مزق قلبي..

Sou casado e ela tem um namorado que não sou eu.
أنا مُتزوج وهى لديها حبيب آخر

O Billy é muito insano para a sua média o namorado que virou bufo.
حبيب تبين أنه واشي

- Tenho um namorado que vive em LA seis meses do ano.
لدي حبيب يعيش في (لوس آنجلوس) ‫6 أشهر في السنة

E tinha um namorado que... tinha um assalto planeado.
وكان لديّ ذلك الصديق الذي... يملك مُخطَّط مدروس لعملية السرقة