"namorar com alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مواعدة شخص
• أقابل شخصاً ما

Acho que é inadequado namorar com alguém com quem trabalhamos.
أعتقد أنه من غير اللائق مواعدة شخص تعمل معه

Deve ser muito difícil namorar com alguém que é tão diferente de ti.
لابد وأنه من الصعب مواعدة شخص مختلف تمامًا عنك

Assim não terias de namorar com alguém que é só uma empregada de mesa.
بهذه الطريقة، لن يكون عليك مواعدة شخص تعمل نادلة فقط

Disse que estava a namorar com alguém e não estava.
لقد أخبرتك أنني أقابل شخصاً ما,لكنني لم أفعل

E como amigos, eu apenas quero que saibas... que eu estou a namorar com alguém.
وكأصدقاء، أنا فقط أردت أن أخبرك ... بأنني أقابل شخصاً ما.

Não gostar de Ewoks não é razão para não se namorar com alguém.
فكره الـ " إيواكس " ليس سبباً لعدم مواعدة شخص ٍ ما أجل ..

Estava a enganar-me. namorar com alguém assim é embaraçoso.
... مواعدة شخص كهذا مُحرج