| Disseste que não podemos namorar e trabalhar juntos... e, como não queres namorar comigo, escolhi a outra opção. | Open Subtitles | حسناً، لقد قلتِ لا يمكننا المواعدة والعمل معاً لذا إن كنتِ لا تريدين مواعدتي فيمكنني العمل على الحل الآخر |
| Não consigo parar de pensar em como ele começou a namorar comigo com estas segundas intenções pervertidas. | Open Subtitles | انا فقط .. ـ لا استطيع ان انسي كيف بدأ مواعدتي |
| Não estou à espera que voltes a namorar comigo. | Open Subtitles | حسناً، أنظري، أنا لا أتوقع منك بدأء مواعدتي مجدداً. |
| E depois dizes, "queres namorar comigo"? | Open Subtitles | - أجل - ثمّ تقول أنّك تريد الالتزام بعلاقتنا |
| Olha, Clark. Se tu não queres namorar comigo, tudo bem. | Open Subtitles | أنظر (كلارك) إذا كنت لا تريد مواعدتي هذا جيد |
| Ele queria namorar comigo e... | Open Subtitles | هو يريد مواعدتي وانا اواعد شخص اخر - كنت مع الطبخ. |
| Ele queria namorar comigo e eu já estava com alguém. | Open Subtitles | -هذا ما كنت تفعله. -وكنت تريد مواعدتي -وكنت مع شخص بالفعل. |
| Ele proibiu toda a gente de namorar comigo! | Open Subtitles | أصدر حظراً من مواعدتي |
| Muito bem, então... O Chuck proibiu toda a gente de namorar comigo. | Open Subtitles | (حسناً , (تشاك وضع حظر من مواعدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 