| Um par que não namorasse mas morasse junto e um par que namorasse e morasse junto. | Open Subtitles | وزوج آخر سيكونا يعيشا معًا ولكن لا يتواعدا ثم بالطبع، زوج يعيشا معًا ويتواعدا |
| Um par que não namorasse ou morasse junto. | Open Subtitles | زوج لن يكونا يتواعدا أو يعيشا معًا |
| Um par que namorasse mas não morasse junto. | Open Subtitles | وزوج سيكونا يتواعدا ولا يعيشا معًا |
| Se eu namorasse com ele, ficaria o tempo todo a perguntar-me | Open Subtitles | لو كنت أنا أواعده لكنت أتسائل باستمرار متى سيخونني؟ |
| Os meus pais queriam que eu namorasse com ele, mas, como é, o Brad é um betinho.. | Open Subtitles | أراد والداي أن أواعده و لكن, بربك! (براد) لم يكن تماماً بذلك الولد الوسيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 