| A Lily e o meu pai namoravam, mas isso foi há muito tempo. | Open Subtitles | ليلي ووالدي كانا يتواعدان ولكن قبل زمن طويل |
| - Ele diz que namoravam. | Open Subtitles | -قال بأنهما يتواعدان -حسنا.. لو كانا كذلك |
| Os dois namoravam? | Open Subtitles | هل كانا يتواعدان ؟ |
| Nem sabia que namoravam. | Open Subtitles | - أنا لم أعلم حتى أنكما كنتما تتواعدان |
| Há quando tempo namoravam? | Open Subtitles | منذ متى تتواعدان ؟ |
| Os miúdos namoravam quando andavas no oitavo ano? | Open Subtitles | هل كان الأطفال يتواعدون عندما كنتى فى الصف الثامن؟ |
| Passados três meses, já namoravam. Mas falarei disso depois. | Open Subtitles | لقد كانوا يواعدون بعضهم لمدة ثلاثة أشهر ولكن سأخبركم بهذه القصة لاحقاً |
| - Eles nunca te ligavam nenhuma quando tu e o Brett namoravam. | Open Subtitles | انهم ابدا لن يمنحونك وقت من اليوم. عندما انت وبيت كنتم تتواعدون. |
| E se o Dylan e ela namoravam e foi isso que provocou o Ramsey? | Open Subtitles | ماذا لو أنها و(ديلين) كانا يتواعدان (وهكذا أصبح على خلاف مع (رامزي |
| namoravam há um mês. | Open Subtitles | إنهما يتواعدان منذ نحو ... شهر |
| Eles namoravam, escrevem o "The Blaze" juntos. | Open Subtitles | لقد كانا يتواعدان وعملا في (البليز) سويا |
| O Joshua e a Reagan namoravam há poucos meses. | Open Subtitles | و قد كانا يتواعدان (جاشوا) و ,ريغان) منذ بضعة أشهر فقط) |
| Eles nem sequer namoravam. Não é que isso vá fazer a diferença... | Open Subtitles | -إنهما لم يكونا يتواعدان بعد |
| Mãe... Quando tu e o pai namoravam, estavas com outras pessoas? | Open Subtitles | حين كنتما تتواعدان أنتِ وأبي |
| - Então vocês não namoravam? | Open Subtitles | أما كنتما تتواعدان إذن؟ |
| Eles não namoravam há muito. | Open Subtitles | لم تكونا تتواعدان من وقت طويل |
| Vocês nem namoravam. | Open Subtitles | لم تكونا تتواعدان بشكل حرفي |
| namoravam à um tempo e ele nada. | Open Subtitles | كانوا يتواعدون لفترة حتى ثبّت قدمية |
| No verão de 2009, o Barney e a Robin namoravam em segredo. | Open Subtitles | في صيف 2009 بارني" و"روبن" كانوا يتواعدون سراً" |
| Nem sabia que os totós namoravam. | Open Subtitles | أتعلم، لم أعلم أن المغفلين يواعدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 