"namorei com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واعدت
• أواعد
• واعدتُ
• أواعده
• اواعد

namorei com um tipo, convencia-o a comprar-me roupa cara.
لقد واعدت شاباً وجعلته يبتاع لي ملابس باهظة.

namorei com o Okada durante um ano... e dois meses depois de ir embora, ela estava a namorar com uma amiga minha!
لقد واعدت اوكادا لمدة سنة و بعد شهرين من مغادرتي.. واعد صديقتي

Sim. Eu também já namorei com alguns rapazes imaturos.
أجل, واعدت بعض الرجال الوسيمين الغير ناضجين, أيضاً!

Bem, namorei com um advogado durante três anos, por isso, eticamente falando, já estou habituada.
حسنا,لقد كنت أواعد محامى لمدة ثلاث سنوات لذا بصدق أنا رأيت علامات الخداع مرتين

Já namorei com muitos idiotas a minha vida toda.
لقد واعدتُ العديدَ من المغفلين الحمقى طوالَ حياتي

Népia, eu namorei com ele um bocado porque..
لا , لا , كنت أواعده لفتره قليله .. لانه

namorei com a rapariga mais bonita da escola... e deixei-a fugir por entre os dedos.
لقد كنت اواعد اجمل فتاه فى المدرسة .. و تركتها تفلت من بين اصابعى

namorei com a miúda que estava dentro do fato durante três meses.
لقد واعدت المرأة في هذا الزي لمدة ثلاثة أشهر

E uma vez, eu namorei com um tipo indiano e mastiguei a glândula renal de um cavalo.
و احدى المرات واعدت رجلاً هندياً و مَضغتُ على غدّة الحصانِ الكظرية

namorei com um tipo para quem comer fora envolvia um jacto privado e aconselho-te a escolher os cavalos de batalha.
اعمل بنصيحة امرأة واعدت رجلاً يهوى تناول الأطعمة الجاهزة في طائرته الخاصة

Já namorei com muitas raparigas de alto nível e ela manda-as sempre dar uma curva.
واعدت الكثير من الفتيات الرائعات وهي دائماً تبعدهم عني

namorei com um fuzileiro o verão passado. E era um bocado maluquinho por armas.
واعدت جنديا الصيف الماضي كان لديه نزوة أسلحة

namorei com outras quatro mulheres desde que acabámos e não disse a nenhuma que a amava e que queria ter filhos com ela.
لقد واعدت 4 نساء مختلفات منذ أن انفصلنا ولم أخبر أي أحد منهن أنني أحبها وأريد أن أنجب أطفالاً منها

namorei com os dois e nenhum de vocês é bom a pressionar ou sequer a encontrar o botão.
لقد واعدت كليكما ولا يجيد أياً منكما ضغط أو حتى العثور على المفتاح

- Riley, a discoteca chama-se Engole. - namorei com aquele gajo.
ريلي النادي يدعى سوالو لقد واعدت ذلك الشاب

Eu namorei com um jogador dos Knicks.
رغيف فرنسي واعدت أحد لاعبي فريق نيويورك نيكس للسلة

Nunca namorei com ninguém como tu, sabias disso?
لم أواعد إمرأة مثلك أبدا، هل تعرفين هذا؟

Só espero que não me calhe o solteiro n.º 3. namorei com ele no liceu.
أتمنى ألاّ أواعد المُتطوّع الثالث الذى واعدته بالمدرسة الثانوية.

Não sei se o meu filho referiu, mas namorei com o seu pai durante algum tempo.
لا أعرف لو كان أبني قد ذكر هذا لكن كنت أواعد والدك لفترة

O teu pai sabe que namorei com outros homens.
ـ فأن أبيك يعلم بأني قد واعدتُ رجالاً قبله

Já namorei com uma miúda de cabelo cor-de-rosa.
واعدتُ فتاةً ذات شعر ورديّ ذات مرّة

- Antes de estar aqui, namorei com todos os amigos do meu irmão, da máfia.
قبل ان اسجن كنت اواعد جميع اصدقاء اخي من العصابه