| Soube que o Nanahara acordou. Que óptimo! Não achas? | Open Subtitles | إنني أسمع أن ناناهارا استيقظ هذا عظيم جداً! |
| O Nanahara diz que o Kawada sabe como sair da ilha. | Open Subtitles | ناناهارا قال أن كوادا يعرف مخرجاً لهذه الجزيرة |
| Ainda não sei. Quando o Nanahara conseguir andar, vamos ter com o Kawada e a Noriko. | Open Subtitles | لا يمكنني قول ذلك، لكن حالما يستطيع ناناهارا المشي دعونا ننضم إلى كوادا ونوريكو |
| Não é melhor ires dar o almoço ao Nanahara? | Open Subtitles | من الأفضل أن تطعمي ناناهارا أولاً ... أليس كذلك؟ |
| Era um esquema teu e do Nanahara para fugirem juntos. | Open Subtitles | لقد خططتي مع ناناهارا للهروب معاً |
| Espero que o Nanahara nos consiga encontrar aqui. | Open Subtitles | أتمنى أن يستطيع ناناهارا إيجادنا |
| Rapaz #15 Nanahara | Open Subtitles | فتيان: 15 ناناهارا |
| Ando à procura do Nanahara. | Open Subtitles | أنا أبحث عن ناناهارا |
| Trouxeste o Nanahara contigo. | Open Subtitles | هل أحضرت ناناهارا معكِ؟ |
| Malta, o Nanahara acordou. | Open Subtitles | فتيات! لقد استيقظ ناناهارا |
| Procurar o Nanahara. | Open Subtitles | -لمقابلة ناناهارا |
| Nanahara... | Open Subtitles | ناناهارا |
| Nanahara. | Open Subtitles | ناناهارا |
| Nanahara Shuya. | Open Subtitles | ناناهارا شويا |
| Nanahara! | Open Subtitles | ناناهارا |
| Corre, Nanahara! | Open Subtitles | أركض ناناهارا |
| Nanahara... | Open Subtitles | ناناهارا |
| Lamento, Nanahara. | Open Subtitles | آسفة، ناناهارا |
| Nanahara! | Open Subtitles | ناناهارا |
| Nanahara. | Open Subtitles | ناناهارا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 