| Cada adulto e criança não-urrone recebe, depois, uma injecção que contém um nanite, que se torna parte da sua rede sináptica, acrescentando aos de Averiums anteriores. | Open Subtitles | على كلّ بالغ وكلّ طفل غير أورروني يستلم حقنة من واحد نانيت يصبح جزء من شبكة اجمالية، مضاف إلى نانويت إستلم سابقا |
| É a cerimónia em que um nanite de um urrone é removido e, depois, distribuído. | Open Subtitles | في المراسم،تزال الأوررون نانيت ثم توزع |
| A antiga tecnologia anti-replicadores se baseava em interromper as conexões entre cada célula nanite individual. | Open Subtitles | سلاحنا القديم المضاد للريبلكتورز تعتمد تقنيته على تعطيل الروابط بين كل خلية (نانيت) منفصلة. |
| Muito bem. O primeiro material nanite foi formado. | Open Subtitles | حسناً, لقد تم تصنيع المادة الأولية للنانيت. |
| E o entendimento do código nanite... | Open Subtitles | لمعرفة نظام التشفير للنانيت. |
| McKay, de acordo com as nossas leituras, cada nanite replicador agora é parte da massa. | Open Subtitles | وفقاً لقراءاتنا يا (مكاي) فإن جميع خلايا نانيت الريبلكتورز جزء من تلك الكتلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 