| Foi a nano tecnologia que fez isso, não é? | Open Subtitles | حدث ذلك بسبب تقنية النانو أليس كذلك ؟ |
| Tu sais-te para descobrir mais sobre a nano tecnologia. | Open Subtitles | لقدْ ذهبتَ لتعرف المزيد عن تقنية النانو ما الذي حدث ؟ |
| Não percebo tudo, mas entendo o que dizes sobre a nano tecnologia. | Open Subtitles | لا يمكنني القول بأنني فهمته بالكامل لكن أفهم ما تعنيه بإستخدام تقنية النانو |
| O último projecto que a minha companhia estava a trabalhar para o SGC, envolvia a aplicação de nano tecnologia, para curar ferimentos e doenças. | Open Subtitles | أحدث مشروع كانت شركتى تعمل به لحساب قيادة بوابة النجوم ينطوى على تطبيقات متقدمة في تكنولوجيا النانو لعلاج الاصابات والأمراض |
| A nano tecnologia é incrível. | Open Subtitles | أعلم هذا. إن تكنولوجيا (النانو) لهي أمر مذهل. |
| Bem, a nano tecnologia prendeu-te num sonho. | Open Subtitles | حسنٌ... تقنية النانو جعلتكَ عالقاً في حلم |
| Eu fui inteligente em libertar a nano tecnologia. | Open Subtitles | كنتُ ذكية حينما أطلقتُ تقنية النانو |
| É a nano tecnologia. | Open Subtitles | إنّها تقنية النانو |
| nano tecnologia. | Open Subtitles | تقنية " النانو " المصغرة |
| Antes desta manhã, nano tecnologia. | Open Subtitles | "مسبقاً من صباح اليوم" "(تقنية النانو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 