| Calma, "Nanook" ainda tens um aneurisma. | Open Subtitles | على مهلك هناك، نانوك. أنت سَتَعطي نفسك تمدد أوعية دموية. |
| "Nanook do norte" no Alice Tully Hall e "aguenta-te aí!", no palácio da pornografia do Ethan. | Open Subtitles | نانوك من الشمال في أليس تالي قاعة... ... وثابت لأنها ضربات في إيثان واتسون وتضمينه في قصر الاباحية. |
| Esta devia ser uma imagem da caça ás focas em Nanook, o Esquimó | Open Subtitles | هذه يجب أن تكون صورة لصيد فقمة من "نانوك الشمال". |
| Nanook! Deixei-o lá fora. | Open Subtitles | نانوك تَركتُه خارج |
| E o Nanook ajudou um pedaço. | Open Subtitles | و ساعدَنا نانوك قليلاً |
| Bom dia, Nanook. | Open Subtitles | صباح الخير، نانوك |
| Anda lá, Nanook. | Open Subtitles | هيا يا نانوك |
| Tem calma, Nanook! | Open Subtitles | أهدئ يا نانوك |
| Anda, Nanook. | Open Subtitles | هيا يا نانوك |
| Nanook... | Open Subtitles | نانوك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 